DHC翻訳戲通訳事業

Tel. 03-6230-2160

Hours: 9:00-17:00
Closed Saturdays, Sundays, and holidays
EN

Site policy

The DHC Corporation Translation & Interpretation Services website (hereinafter referred to as the “Website”) is managed and operated by DHC Corporation (hereinafter referred to as “DHC”). Please review the following policy before viewing and using the Website.
Please note that the policy below is subject to change without notice.

1. Handling of personal information

Personal information will be used solely for the purposes of use announced in advance by DHC through various media, such as mail-order sales and various services, in accordance with our Privacy Policy.

2. Prohibitions

Users are prohibited from engaging in the following acts:
・ Applying for registration using false information
・ Acts that could impede or hinder DHC’s business operations
・ Acts that would inconvenience, disadvantage, or harm other users or DHC
・ Acts that would, or could, infringe on DHC’s trademark rights, copyright, privacy, or other rights
・ Other acts judged by DHC to be inappropriate

Users may be held legally liable for violations of the above provisions.

3. Disclaimer

Operation of the Website may be suspended, without notice to users, when deemed necessary by DHC for purposes such as regular or emergency system maintenance to ensure stable operation, system failures due to fires or power failures, or other unavoidable reasons. DHC shall not bear any liability for any damages suffered by a user due to system modification, delays, or suspension. In addition, no warrantee is provided concerning damages arising from the user’s usage environment, network connection, or deficiencies in operating procedures.

4. Intellectual property rights

All content of the Website is protected by copyright belonging to DHC or third parties, either currently or retroactively. Accordingly, acts such as reproduction, duplication, modification, or reuse of any of the information on the Website, including its content, individual images, text, data, and software, without the permission of DHC are prohibited.

5. Use of cookies

The Website may use cookies as marketing data. Cookies are files saved on the user’s computer through the server. While cookies are saved to the user’s computer, normally the user may disable cookies from his or her browser settings. Rejection of all cookies may make it impossible to fully use the Service. In addition, cookies used by DHC do not contain any personal information. Cookie data may be entrusted to third parties or used for purposes such as advertising and statistical analysis.

6. Other matters

Any unresolvable issues arising under this Site Policy shall be resolved through negotiation in good faith between DHC and the user.
The Tokyo District Court shall be the exclusive court of instance for any litigation necessary due to failure to resolve an issue through negotiation.

11/25/2020