TOEIC 850点レベル以上、およびIT/コンピュータ関連の基礎知識
PCスキル（中級以上）
Trados使用経験者尚可
HTMLや開発言語の知識があれば尚可

就業開始後しばらくは研修を兼ねてオンサイト勤務。その後、在宅勤務も可

【日英/英日チェッカー】
産業翻訳全般の日英/英日翻訳チェック、および周辺作業。
状況に応じ、翻訳チェックだけでなく翻訳も担当。
【ローカライズ翻訳チェッカー】
IT関連のローカライズ業務における英日翻訳チェックと品質管理、および周辺作業
Trados その他のツールを使用
状況に応じ、翻訳チェックだけでなく翻訳も担当

履歴書、職務経歴書（ご応募受付後、担当より送付方法についてご連絡いたします。）

下記の「応募する」ボタンよりご応募ください。
選考の後、ご連絡いたします。

翻訳経験2年以上

英語、中国語、韓国語、フランス語、ドイツ語、スペイン語、ポルトガル語、イタリア語、その他

全分野（出版･映像翻訳を除く)

履歴書、職務経歴書、翻訳サンプル（訳仕上げA4で2〜3枚程度。原文とともに提出。翻訳言語が複数の場合はそれぞれについてご提出ください。）
（ご応募受付後、担当より送付方法についてご連絡いたします。）

下記の「応募する」ボタンよりご応募ください。
選考の後、ご連絡いたします。

【必須】
DTP作業の実務経験2年以上
英語含む外国語のデータ取扱いに抵抗のない方

【作業環境】
Windows®、Mac®
Microsoft® Word、Microsoft® Excel®、Microsoft® PowerPoint®、Adobe® InDesign®、Adobe® Illustrator®、Adobe® Photoshop®、Adobe® FrameMaker®、各種CADソフト等

【尚可】
マニュアル制作のご経験
HTMLやXMLの知識
土日対応、夜間対応可能な方

在宅フリーランス

産業翻訳業務におけるDTP作業
マニュアル、カタログ、仕様書、会社案内、プレスリリースなど

履歴書、職務経歴書、ポートフォリオ
（ご応募受付後、担当より送付方法についてご連絡いたします。）

下記の「応募する」ボタンよりご応募ください。
選考の後、ご連絡いたします。

経験者。製品（光学機器、産業機械など）マニュアルの企画、執筆、編集。状況に応じて出社できる方尚可。

InDesign / FrameMaker 経験者。状況に応じて出社できる方尚可。

マニュアル向けテクニカルイラストが描ける方。

英語および多言語（フランス語、ドイツ語、スペイン語、イタリア語、中国語、韓国語など）いずれかの翻訳校正経験者。状況に応じて出社でできる方尚可。

履歴書、職務経歴書（ご応募受付後、担当より送付方法についてご連絡いたします。）

下記の「応募する」ボタンよりご応募ください。
選考の後、ご連絡いたします。

翻訳経験２年以上、TRADOS経験者尚可

英日

ＩＴ全般

履歴書、職務経歴書（ご応募受付後、担当より送付方法についてご連絡いたします。）

下記の「応募する」ボタンよりご応募ください。選考の後、トライアルを実施させていただきます。

通訳経験3年以上

英語、中国語、韓国語、フランス語、ドイツ語、スペイン語、ポルトガル語、その他

全分野

履歴書、職務経歴書（通訳実績）（ご応募受付後、担当より送付方法についてご連絡いたします。）

下記の「応募する」ボタンよりご応募ください。
選考の後、ご連絡いたします。