プロジェクトを成功に導くためには、十分な事前検証が欠かせません。DHCでは、ご要望や課題を入念に検証し、お預かりしたソースデータを元にお客様固有の作業プロセスとスタイルガイドをご提案します。
Tradosをはじめとした翻訳支援ツールを駆使し、ご納品までのスピード向上のみならず、納品後のお客様の校正の負荷を低減いたします。
プロジェクトチームは、チームの中心となるプロジェクトマネージャー(PM)と、翻訳・QA・エンジニアリング・DTPの各分野において、豊富な経験を持つスタッフで編成されます。各プロジェクトに最適な特性を備えたスタッフを配置し、より的確で効率的なサービスを提供します。
PMは、お客様との窓口としてプロジェクトを一元管理し、スタッフに的確な指示を与え、プロジェクトを統括します。これにより、スタッフはローカライズ作業に集中し、品質と効率の向上に専念することができます。
翻訳料金(ワード単価) | |
---|---|
オンラインヘルプ/マニュアル翻訳 | 英文和訳:22円〜 |
UI 翻訳 | 英文和訳:27円〜 |
対応言語、納品形態など幅広く対応しておりますので、詳細についてはお気軽にお問い合わせください。
内容に応じてその都度お見積もりいたします。